1
00:00:02,319 --> 00:00:06,359
Γιατί δεν είσαι με το αυτοκίνητο;
- Έστειλα την Πάτζη και τον Τόνυ.

2
00:00:06,479 --> 00:00:08,399
Να είστε σίγουροι.

3
00:00:11,719 --> 00:00:13,639
Έλα, έλα.

4
00:00:23,719 --> 00:00:25,439
Τώρα η κόλαση λύθηκε!

5
00:00:25,799 --> 00:00:29,519
Θα βρω το αμάξι. Δώσε μου λίγο χρόνο.
- 24 ώρες!

6
00:00:29,639 --> 00:00:32,519
Ας το ξεκαθαρίσουμε αυτό το θέμα.
- Ποιο;

7
00:00:32,639 --> 00:00:34,399
Στη θέση σου.

8
00:00:34,519 --> 00:00:36,719
Πονούσε.
- Λυπάμαι.

9
00:00:36,839 --> 00:00:39,559
Πονούσες που προσπάθησες να φύγεις.

10
00:00:40,719 --> 00:00:44,359
Ανοιχτό γκρι CRV.
2008 από το πάρκινγκ του Ιχτιμάν.

11
00:00:52,279 --> 00:00:54,799
Βρείτε μου πληροφορίες για ένα αυτοκίνητο.

12
00:00:54,959 --> 00:00:57,239
Ξέρω πού είναι το αυτοκίνητο.

13
00:00:57,399 --> 00:01:02,439
Μετά την καμπύλη τα κλείνω
μπροστά και μπλοκάρεις από πίσω.

14
00:01:05,439 --> 00:01:07,719
Φίλε, αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό!

15
00:01:09,359 --> 00:01:12,959
Αν δεν το καταλάβουμε,
τελειώσαμε και οι δύο.

16
00:01:13,079 --> 00:01:15,319
Εύκολο, τα έχω καταλάβει όλα.

17
00:01:23,439 --> 00:01:27,319
Θα σημειώσετε καλή πρόοδο μαζί μας.
- Αυτό είναι ωραίο.

18
00:01:27,799 --> 00:01:30,039
Τι συμβαίνει σε αυτόν τον Dragoman;

19
00:01:30,159 --> 00:01:34,279
Παρουσιάζεται ο αξιωματικός υπηρεσίας
περιγραφή του κλέφτη.

20
00:01:34,399 --> 00:01:38,839
Ο αρχηγός σου ανέθεσε την υπόθεση
και διέταξε το άτομο

21
00:01:38,999 --> 00:01:44,119
για να μπει στη λίστα με τα πιο καταζητούμενα.
Έφτιαξαν ένα φωτορομπότ.

22
00:02:03,239 --> 00:02:05,999
Ξέρεις τα καλύτερα για αυτή την ομορφιά;

23
00:02:06,119 --> 00:02:08,199
ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΕΘΝΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

24
00:02:08,359 --> 00:02:13,039
Δεν θέλει τα λεφτά σου, υποθέτω.
- Όχι. Φέρνει λεφτά.

25
00:02:13,199 --> 00:02:16,919
2 τ. εκατοστά
και περιέχει 20 000 Ευρώ.

26
00:02:17,039 --> 00:02:18,879
Εταιρεία Παραγωγής CAMERA

27
00:02:19,039 --> 00:02:23,719
Δεν υπόκειται στον πληθωρισμό και δεν μπορεί να είναι
φωτογραφήθηκε από ελικόπτερο.

28
00:02:23,839 --> 00:02:25,599
ΠΑΡΩΝ

29
00:02:25,759 --> 00:02:30,039
Μπορώ εύκολα να κρύψω τα νομίσματα
αλλά οι άντρες είναι πιο δύσκολοι.

30
00:02:30,199 --> 00:02:34,399
Ποιον κρύβουμε;
- Μου είπε ένα πουλάκι

31
00:02:34,559 --> 00:02:38,639
που μετά τον Δραγομάν έχουν οι μπάτσοι
Η περιγραφή του Μάρτιν.

32
00:02:40,599 --> 00:02:44,079
Ανά πάσα στιγμή θα δηλωθεί
για εθνική αναζήτηση.

33
00:02:44,799 --> 00:02:47,679
Θα μπορούσα να τον πάω στο εξοχικό.

34
00:02:47,799 --> 00:02:49,679
IVAILO ZAHARIEV

35
00:02:49,799 --> 00:02:52,799
Πήγαμε στα βαθιά νερά
με τον Μάρτιν.

36
00:02:52,919 --> 00:02:57,199
Αν συμβεί κάτι, σε θέλω
να ενεργεί χωρίς συναισθήματα.

37
00:02:57,359 --> 00:03:01,959
Είπες ότι ήταν πολλά υποσχόμενος.
- Μπορώ να διορθώσω το λάθος.

38
00:03:02,119 --> 00:03:04,119
IRENA MILYANKOVA

39
00:03:04,279 --> 00:03:06,159
Είναι πρόβλημα.

40
00:03:07,239 --> 00:03:11,639
Όταν σε πιάνουν οι μπάλες...
- Το ξέρω.

41
00:03:14,679 --> 00:03:16,519
Κόβεις τις μπάλες.

42
00:03:16,639 --> 00:03:18,439
ZAHARI BAHAROV

43
00:03:23,239 --> 00:03:24,999
Ποπόφ;
- Ναι;

44
00:03:25,119 --> 00:03:28,959
Θα μου φέρεις χαρά;
- Αμφιβάλλω.

45
00:03:29,119 --> 00:03:30,839
ΒΛΑΔΙΜΙΡ ΠΕΝΕΥ

46
00:03:30,999 --> 00:03:34,239
Όλοι έχουν τρελαθεί
λόγω του υψηλού γρύλου.

47
00:03:34,399 --> 00:03:38,039
Τι ηλίθιοι άφησαν έναν κλέφτη
από την εξώπορτα;

48
00:03:38,199 --> 00:03:40,759
Χαζή ιστορία.
- Όχι χαζή! Ηλίθιος!

49
00:03:40,919 --> 00:03:42,799
Γίναμε περίγελος!

50
00:03:42,919 --> 00:03:44,639
ΜΙΧΑΗΛ ΜΠΙΛΑΛΟΦ

51
00:03:44,759 --> 00:03:48,919
Ο Γενικός Γραμματέας θέλει
ο άνδρας βρέθηκε σε 24 ώρες.

52
00:03:49,079 --> 00:03:53,239
Δεν είμαστε μάγοι.
- Τουλάχιστον έχουμε μια περιγραφή.

53
00:03:53,399 --> 00:03:58,759
Ακόμα ετοιμάζεται.
-Κάνεις ελαιογραφία;!

54
00:03:58,919 --> 00:04:01,879
Ο αξιωματικός έδωσε κατάθεση
πριν 3 ώρες!

55
00:04:01,999 --> 00:04:03,759
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΝΟ

56
00:04:03,919 --> 00:04:09,119
Υπάρχουν λεπτομέρειες. Μια ώρα.
- Όχι! Το θέλω σε 10 λεπτά!

57
00:04:09,279 --> 00:04:11,199
Και κηρύξτε εθνική αναζήτηση!

58
00:04:14,559 --> 00:04:18,519
Θα το επιβλέπω προσωπικά!
- Όπως λες, αρχηγέ.

59
00:04:18,639 --> 00:04:20,479
DEYAN DONKOV

60
00:04:20,639 --> 00:04:24,639
Όταν τον πιάσουμε,
Είμαι περίεργος να τον γνωρίσω.

61
00:04:31,679 --> 00:04:34,999
ΚΙΡΙΛ ΕΦΡΕΜΩΦ

62
00:04:42,319 --> 00:04:45,559
ΒΕΝΤΣΙΣΛΑΒ ΓΙΑΝΚΟΦ

63
00:04:55,519 --> 00:04:57,439
Έτσι ξεκινάει.

64
00:04:57,559 --> 00:05:02,239
Πρώτα κάθεσαι στην καρέκλα μου,
τότε παίρνεις το τμήμα μου.

65
00:05:02,399 --> 00:05:06,719
Το δικό μου είναι υπεραρκετό.
- μου φώναξε ο Σλάβοφ.

66
00:05:06,919 --> 00:05:10,119
Για ποιο λόγο;
- Για το φωτορομπότ

67
00:05:10,239 --> 00:05:14,199
του κλέφτη από το Dragoman.
Το χρειάζεται επειγόντως.

68
00:05:14,319 --> 00:05:18,759
Μερικές περισσότερες λεπτομέρειες...
-Μάτια, μύτη και στόμα είναι αρκετά.

69
00:05:21,559 --> 00:05:24,919
Ο MARIAN VALEV ως The Hook

70
00:05:34,679 --> 00:05:37,039
Μόλις έφτασε.
- Τι;

71
00:05:37,159 --> 00:05:39,719
Η κούπα του κλέφτη στο Dragoman.

72
00:05:39,839 --> 00:05:43,159
Θα πρέπει να τον ψάξουμε
σε αυτό το κρύο.

73
00:05:50,239 --> 00:05:53,719
Σενάριο
ΘΕΟΔΩΡΑ ΒΑΣΙΛΕΒΑ
ΓΕΩΡΓΙ ΙΒΑΝΟΦ

74
00:06:07,159 --> 00:06:10,079
Διευθυντής Φωτογραφίας
ΡΑΝΤΟΣΛΑΒ ΓΚΟΤΣΕΦ

75
00:06:15,079 --> 00:06:18,719
Λοχίας Stoev από την Τροχαία.
Καλημέρα. Χαρτιά, παρακαλώ.

76
00:06:18,839 --> 00:06:20,679
Καλημέρα.

77
00:06:29,039 --> 00:06:31,439
Υπάρχει πρόβλημα, αρχηγέ;

78
00:06:36,679 --> 00:06:38,919
Διευθυντής
DIMITER GOTCHEV

79
00:06:39,039 --> 00:06:41,159
Ελέγξτε τον.

80
00:06:57,039 --> 00:06:59,039
Όχι.

81
00:07:06,599 --> 00:07:08,919
ΥΠΟΚΡΥΠΗ

82
00:07:10,999 --> 00:07:14,399
Πρωτότυπη ιδέα
ΝΤΙΜΗΤΡ ΜΙΤΟΒΣΚΙ

83
00:07:22,919 --> 00:07:25,079
Έχεις αργήσει.

84
00:07:26,319 --> 00:07:28,239
Όχι, είσαι νωρίς.

85
00:07:28,639 --> 00:07:33,879
Πώς φτιάξατε το φωτορομπότ;
- Κάνεις πάρα πολλές ερωτήσεις.

86
00:07:34,039 --> 00:07:39,999
Είσαι μπάτσος κατά τύχη;
- Δεν ξέρω πια τι είμαι.

87
00:07:41,679 --> 00:07:43,799
Παραλίγο να με πιάσουν.

88
00:07:48,639 --> 00:07:52,639
Ξέρεις...
Αν είσαι μπλοκαρισμένος, είμαι και εγώ.

89
00:07:53,279 --> 00:07:58,879
Τι ήταν αυτές οι τρελές κινήσεις;
Αποφασίσατε να το σταματήσετε;

90
00:08:00,719 --> 00:08:05,039
Δεν είχα άλλη επιλογή.
- Να μπω στο αστυνομικό τμήμα!

91
00:08:05,199 --> 00:08:09,959
Παραδεχτείτε το ότι προσφέρατε εθελοντικά.
- Θα το έκανε κάποιος άλλος;

92
00:08:10,119 --> 00:08:14,399
Φαίνεται να καυχιέσαι.
Τα παιδιά από πάνω τρελάθηκαν.

93
00:08:14,519 --> 00:08:18,799
Θέλουν μια υποδειγματική επέμβαση.
- Ας ιδρώσουν και οι σύντροφοι.

94
00:08:18,959 --> 00:08:22,759
Μην τους πειράζει.
Χρειάζομαι κάτι να πιάσω.

95
00:08:22,879 --> 00:08:24,799
Τι;

96
00:08:25,799 --> 00:08:29,919
Λεπτομέρειες για την επόμενη επιτυχία του Jarro.
Πότε, πού, με ποιον;

97
00:08:30,759 --> 00:08:33,759
Έπρεπε να είχες διεισδύσει
ένας κουτσομπόλης αρθρογράφος.

98
00:08:34,639 --> 00:08:38,119
Είσαι καλό παιδί.
Θα τελειώσεις τη δουλειά.

99
00:08:38,239 --> 00:08:40,279
Ναι, θα τελειώσω νεκρός.

100
00:08:40,399 --> 00:08:45,159
Απλά μείνετε μακριά από μπελάδες.
Και κρατήστε τα μάτια σας ορθάνοιχτα.

101
00:09:05,519 --> 00:09:09,839
Τι κοιτάς;
- Ένα σκάφος 118 μέτρων

102
00:09:09,959 --> 00:09:11,919
με προσγείωση ελικόπτερο.

103
00:09:17,079 --> 00:09:19,119
Τι είναι αυτό;

104
00:09:19,639 --> 00:09:23,199
Έχω μια πρόσκληση για το «Σικάγο».
- Σικάγο;

105
00:09:23,359 --> 00:09:27,399
Το μιούζικαλ.
Η πρώτη παράσταση είναι αύριο.

106
00:09:27,519 --> 00:09:30,239
Θέλετε να πάμε;

107
00:09:30,519 --> 00:09:32,679
Θα περάσω βουλγαρικό «Σικάγο».

108
00:09:36,159 --> 00:09:40,559
Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να πάω μόνος;
- Βεβαίως, μωρό μου.

109
00:09:41,119 --> 00:09:44,719
Αλλά είσαι πολύ απασχολημένος.
- Είμαι ελεύθερος.

110
00:09:44,839 --> 00:09:49,239
Όχι. Ξέχασες;
Σκοπεύατε να αναδιατάξετε τα βιβλία μου.

111
00:09:49,399 --> 00:09:54,239
Ούτε που το σκέφτηκα ποτέ.
- Ορίστε, ρίχνω ιδέες.

112
00:09:54,999 --> 00:09:57,159
Θα σε δω απόψε.

113
00:09:59,839 --> 00:10:02,039
Αντίο.

114
00:10:26,919 --> 00:10:28,999
Σκληρή συζήτηση;

115
00:10:29,479 --> 00:10:31,559
Δεν είναι δική σου δουλειά.

116
00:10:31,679 --> 00:10:37,239
Πόσες φορές έχεις σκάσει
και χτυπήθηκαν μαύρο και μπλε;

117
00:10:37,359 --> 00:10:40,799
Δεν θέλω να σου μιλήσω τώρα.

118
00:10:40,919 --> 00:10:43,199
Πρέπει να πληρώνει καλά.

119
00:10:44,599 --> 00:10:49,719
Με λες ιερόδουλη;
- Όχι. Απλώς αναρωτιόμουν.

120
00:10:50,079 --> 00:10:53,479
Πρέπει να είναι δύσκολο για τα άλλα κορίτσια.

121
00:10:53,639 --> 00:10:55,959
Πανεπιστήμιο, συνεντεύξεις για δουλειά,
δημόσια συγκοινωνία.

122
00:10:56,879 --> 00:10:58,879
Και ποιος είσαι;

123
00:10:58,999 --> 00:11:03,679
Νομίζεις ότι είσαι διαφορετικός
από τα υπόλοιπα γαμήματα του Jarro;

124
00:11:03,799 --> 00:11:09,039
Πουλάς τον εαυτό σου και για χρήματα.
Αλλά υπάρχει μια διαφορά μεταξύ μας.

125
00:11:09,919 --> 00:11:12,919
Τουλάχιστον τα χέρια μου δεν είναι ματωμένα.

126
00:11:15,759 --> 00:11:18,439
Γιατί σιωπάς αμέσως;

127
00:11:19,039 --> 00:11:21,999
Αυτός είναι ο χρόνος που χρειάζομαι για να σκοτώσω.

128
00:11:48,879 --> 00:11:51,879
Κάτσε, τα υπόλοιπα έρχονται ανά πάσα στιγμή.

129
00:11:52,199 --> 00:11:54,039
Συγχαρητήρια.
Δεν είναι παραμορφωμένο.

130
00:11:54,159 --> 00:11:58,119
Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε μόνο μία φορά.
- Πότε;

131
00:11:58,479 --> 00:12:03,319
Όταν κλωτσάς τον κουβά.
- Δεν σκοπεύω να το κάνω σύντομα.

132
00:12:03,959 --> 00:12:09,399
Όταν χτυπήσει, αφήστε τα όλα.
Σε θέλω συνεχώς συνδεδεμένο.

133
00:12:09,559 --> 00:12:12,759
Κάτι άλλο.
- Θα σας αλλάξουμε την κάρτα SIM

134
00:12:12,879 --> 00:12:16,439
κάθε 2 εβδομάδες.
Θα πετάξεις το παλιό.

135
00:12:18,519 --> 00:12:22,919
Γεια σου, καυτά πλάνα!
- Κάτσε γρήγορα, δεν έχουμε χρόνο.

136
00:12:25,599 --> 00:12:31,319
Αγόρια υπάρχει μια σοβαρή συμφωνία.
Να είστε πολύ συγκεντρωμένοι, όχι άλλες αποτυχίες.

137
00:12:32,439 --> 00:12:38,399
Οι πελάτες είναι Τούρκοι. Ισχυρίζονται
για την ακρίβεια και θέλω να αγοράσω πράγματα.

138
00:12:38,559 --> 00:12:42,839
Η συνάντηση είναι αύριο.
Το έχετε όλοι χαλαρά απόψε.

139
00:12:42,959 --> 00:12:45,479
Είμαι νευρικός με αυτό το έθνος.

140
00:12:47,039 --> 00:12:49,799
Σε ποιον αιώνα ζείτε;

141
00:13:00,759 --> 00:13:05,559
Θα τα δοκιμάσουμε μια φορά, αν πάει
ομαλά, θα συνεργαζόμαστε τακτικά.

142
00:13:06,199 --> 00:13:11,799
Δεν μας νοιάζει αν είναι Τούρκοι,
κινέζικα ή γιαπωνέζικα. Είναι σαφές αυτό;

143
00:13:13,879 --> 00:13:16,359
Ποιος θα πάρει μέρος;
- Όλοι.

144
00:13:17,519 --> 00:13:19,559
Οπου;

145
00:13:20,039 --> 00:13:22,079
Μάρτιν, ρώτα κάτι άλλο.

146
00:13:33,359 --> 00:13:36,959
Μαλλιά, εξήγησε στον Μάρτιν
σχετικά με τις ερωτήσεις.

147
00:14:01,079 --> 00:14:05,719
Αδερφέ, ο Jarro μισεί τους περίεργους τύπους.
- Ναι, έκανα λάθος.

148
00:14:06,359 --> 00:14:09,439
Να είστε προειδοποιημένοι.
- Κατάλαβα, Μαλλιά.

149
00:14:09,559 --> 00:14:13,079
Μας λένε τα πάντα
την τελευταία στιγμή.

150
00:14:14,359 --> 00:14:16,519
Ξέρεις... πρόληψη.

151
00:14:19,679 --> 00:14:22,439
Θα πάρω μια διαρροή.

152
00:14:42,839 --> 00:14:46,799
Η ώρα παραμένει αμετάβλητη.
Αν πρέπει, καλέστε τους.

153
00:14:46,959 --> 00:14:49,359
Αυτός είναι ο αριθμός που έδωσαν.

154
00:15:02,959 --> 00:15:06,519
Ψάχνουν ακόμα για τον Μάρτιν;
- Όχι.

155
00:15:07,079 --> 00:15:10,599
Δεν ξέρω
τι έκανε στο Dragoman...

156
00:15:10,759 --> 00:15:13,839
Δείτε όμως πώς σχεδίασαν το πορτρέτο του.

157
00:15:15,519 --> 00:15:17,679
Παράξενος.

158
00:15:42,079 --> 00:15:46,799
Δώσε του λίγα δολάρια
και μη με ενοχλείς με βλακείες.

159
00:15:46,959 --> 00:15:49,559
Συγγνώμη, έχασα την αίσθηση του χρόνου.

160
00:15:49,679 --> 00:15:53,199
Σε προειδοποίησα για αυτό το δείπνο
πριν 3 μέρες!

161
00:15:53,319 --> 00:15:56,839
Τι λέγαμε;
Ναι, για τις κάμερες.

162
00:15:57,359 --> 00:16:02,199
Η κάμερα δεν είναι πολυτέλεια σήμερα,
είναι ανάγκη.

163
00:16:02,319 --> 00:16:06,719
Ειδικά στη δουλειά μας.
- Δεν είσαι έξυπνος με τις κάμερες!

164
00:16:06,879 --> 00:16:11,319
Είμαι, ήταν η ειδικότητά μου στο πανεπιστήμιο.
- Έλα!

165
00:16:11,479 --> 00:16:13,599
Αγόρι, είμαι απόφοιτος πανεπιστημίου.

166
00:16:13,719 --> 00:16:17,279
Έπρεπε να είμαστε στην ώρα μας.
- Συγγνώμη, εγώ...

167
00:16:17,399 --> 00:16:20,159
Τώρα, απλά να είσαι όμορφη, αυτό είναι όλο.

168
00:16:26,039 --> 00:16:31,479
Ναι, είμαι πτυχιούχος. Λοιπόν, σχεδόν.
Έφυγα στο 2ο έτος.

169
00:16:33,079 --> 00:16:37,399
Ξέρεις που θα βάλω κάμερα;
- Πού;

170
00:16:37,559 --> 00:16:39,599
Στο πουλί μου.

171
00:16:39,719 --> 00:16:44,239
Και θα κάνω μια ταινία πορνό
με αυτή την παιχνιδιάρικη σερβιτόρα.

172
00:16:45,039 --> 00:16:48,599
Με συγχωρείτε, θα πάρω μια διαρροή.

173
00:16:53,919 --> 00:16:59,839
Τι εννοείς στο αυτοκίνητο;
Αφήστε τον να σας πάει σε ένα ξενοδοχείο.

174
00:17:01,359 --> 00:17:07,039
Θα μου φτιάξεις αυτό το κοκτέιλ κρασιού;
- Πήγαινε στον μπάρμαν, γλυκιά μου.

175
00:17:07,399 --> 00:17:10,159
Μόνο εσύ μπορείς να το κάνεις σωστά.

176
00:17:11,959 --> 00:17:18,359
Δεν ξέρω γιατί σας άφησα να το κάνετε αυτό.
Έλα, θα τα πούμε στο μπαρ.

177
00:18:02,559 --> 00:18:04,799
Μεγάλος!
- Μου κόλλησε το πόδι...

178
00:18:04,919 --> 00:18:07,719
Έπρεπε να διαλέξεις ένα μπουκέτο!

179
00:18:09,679 --> 00:18:15,319
Δεν υπάρχει χρόνος για επιστροφή στο σπίτι.
- Ένα ζευγάρι με την Αντριάνα.

180
00:18:15,999 --> 00:18:18,439
Το άκουσες αυτό; Πάω!

181
00:19:12,399 --> 00:19:16,719
Θα επιστρέψω αμέσως.
- Εντάξει, θα πάρω ένα πούρο.

182
00:19:44,079 --> 00:19:46,119
Έσπασα τη φτέρνα μου!

183
00:19:49,279 --> 00:19:51,399
Ερχομαι.

184
00:19:58,639 --> 00:20:01,879
2 λεπτά, το υπόσχομαι.
- Το ελπίζω.

185
00:21:01,199 --> 00:21:04,719
Βλέπεις πόσο γρήγορος ήμουν;
- Καλό κορίτσι.

186
00:21:23,519 --> 00:21:26,639
Σου έλειψε η Σάννυ,
παραμονεύει στο μπάνιο.

187
00:21:26,839 --> 00:21:30,279
Και λοιπόν;
- Νόμιζα ότι σε ενδιέφερε.

188
00:21:30,399 --> 00:21:32,319
Σκέφτηκες λάθος.

189
00:21:33,879 --> 00:21:36,599
Τι σου πήρε τόση ώρα, φίλε;

190
00:21:44,079 --> 00:21:46,119
Εβίβα!

191
00:21:51,119 --> 00:21:53,239
Είμαι χτυπημένος, φίλε.

192
00:21:53,839 --> 00:21:55,919
Τι έχει μέσα του;

193
00:22:12,319 --> 00:22:15,879
Συμφωνείται με τον δήμαρχο;
- Φυσικά.

194
00:22:16,079 --> 00:22:20,959
Έχετε ανακατευτεί λίγο
με την ανασκαφή, αλλά κανένα πρόβλημα.

195
00:22:22,199 --> 00:22:27,519
Αυτή την εβδομάδα θα εγκρίνουμε τα σχέδιά σας
και το επόμενο ξεκινάς την κατασκευή.

196
00:22:28,279 --> 00:22:31,079
Λατρεύω αυτό το στυλ δουλειάς.

197
00:22:33,879 --> 00:22:35,999
Καλή επιλογή.
- «Αβάνα».

198
00:22:37,159 --> 00:22:40,719
3 μέρες με τον Javier Bardem στη Ρώμη.
Μαγεία!

199
00:22:40,999 --> 00:22:44,159
Είναι φοβερός!
- Θεέ μου, τι άνθρωπος!

200
00:22:44,679 --> 00:22:50,399
Το κομμάτι μου ήταν μικρό αλλά πυροβολισμοί
ήταν μοναδικές. Είχα το δικό μου τρέιλερ.

201
00:22:51,079 --> 00:22:54,439
Μίλησες μαζί του.
- Αγαπητέ...

202
00:22:54,879 --> 00:23:00,199
Όταν τελείωσαν τα γυρίσματα ο Χαβιέ
μας πήγε σε μέρη όλη τη νύχτα!

203
00:23:02,479 --> 00:23:06,959
Δεν ήταν παντρεμένος;
- Ένας τέτοιος άνθρωπος ανήκει σε όλους!

204
00:23:10,039 --> 00:23:14,519
Περπατάμε λοιπόν στη Ρώμη.
Φτάσαμε στη Φοντάνα ντι Τρέβι...

205
00:23:14,679 --> 00:23:19,399
«La Dolce Vita».
- Ο Χαβιέ μου ζήτησε να πηδήξω μαζί του.

206
00:23:19,559 --> 00:23:22,439
Δεν το κάναμε, αλλά ήταν απίστευτο!

207
00:23:42,879 --> 00:23:46,319
Έχω πληροφορίες. Συνάντηση;

208
00:24:06,079 --> 00:24:08,799
Αύριο, 10, στο ίδιο μέρος.

209
00:24:18,199 --> 00:24:20,559
Τι κάνεις, Sunny;

210
00:24:22,719 --> 00:24:26,719
Κατά καιρούς διοργανώνω εκδηλώσεις.
Τίποτα το ιδιαίτερο.

211
00:24:27,479 --> 00:24:30,199
Και λατρεύω τον χορό.
- Επαγγελματικά;

212
00:24:30,839 --> 00:24:35,239
Κάτι τέτοιο. το έκανα
η χορογραφία για μια παράσταση.

213
00:24:36,479 --> 00:24:40,679
Ως παιδί μου άρεσε να πηγαίνω
πίσω από τη σκηνή για να παρακολουθήσουν τους ηθοποιούς.

214
00:24:40,839 --> 00:24:45,199
Εκεί τη βρήκα
μετά το φινάλε της «Ζιζέλ».

215
00:24:45,359 --> 00:24:48,919
Έχετε σκεφτεί
άνοιγμα σχολής χορού.

216
00:24:50,239 --> 00:24:53,839
Όχι, αλλά τώρα το αναφέρεις...
- Αγαπητέ...

217
00:24:54,399 --> 00:24:59,279
Σε αυτή την πόλη δεν υπάρχει
ένα κατάλληλο μέρος για χορό.

218
00:25:00,039 --> 00:25:02,759
Ξέρω, έχω πάει το πολύ.

219
00:25:03,479 --> 00:25:06,319
Γειά σου! Σου πουλάω την ιδέα.

220
00:25:06,479 --> 00:25:12,079
Αγοράζεις ένα μεγάλο μέρος
και ο Sunny το μετατρέπει σε αίθουσα χορού.

221
00:25:12,239 --> 00:25:15,719
Θα φέρω κόσμο στα εγκαίνια.

222
00:25:15,879 --> 00:25:20,239
Φέρτε τον Χαβιέ.
- Τζάρο, τι πιστεύεις;

223
00:25:22,599 --> 00:25:28,279
Αρκεί να είναι για τον Χαβιέ...
- Μπορώ να βοηθήσω.

224
00:25:29,679 --> 00:25:33,719
Άλλωστε κάτι έχω στο μυαλό μου.
- Θα δούμε.

225
00:25:55,119 --> 00:25:58,079
Απόλαυσα τη βραδιά. Σας ευχαριστώ.

226
00:26:00,119 --> 00:26:02,999
Μια συνηθισμένη βραδιά
με δύο υποκριτές.

227
00:26:03,679 --> 00:26:10,399
Για μένα ήταν η βραδιά στην οποία
συμφώνησες να κάνεις ένα όνειρο πραγματικότητα.

228
00:26:12,479 --> 00:26:15,959
Τι όνειρο;
- Η αίθουσα χορού.

229
00:26:18,959 --> 00:26:21,199
Μάλλον παρεξήγησες.

230
00:26:22,319 --> 00:26:26,359
Τι συμβαίνει;
- Πρώτα ήταν το σαλόνι ομορφιάς,

231
00:26:26,519 --> 00:26:33,559
μετά PR Agency και τι άλλο.
Πώς μπορώ να πάρω αυτό το χόμπι στα σοβαρά;

232
00:26:33,679 --> 00:26:38,999
Ξέρεις ότι το θέλω πολύ αυτό.
- Ναι, το θέλεις...

233
00:26:40,399 --> 00:26:45,999
Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις αυτό που θέλεις.
Αυτός είναι ο τρόπος του κόσμου.

234
00:26:46,159 --> 00:26:51,839
Υπόσχομαι να μην σε ενοχλήσω.
Θα το φροντίσω μόνος μου.

235
00:26:52,759 --> 00:26:55,479
Θα είναι δική μου υπόθεση.

236
00:27:01,439 --> 00:27:05,839
Ή θα μπορούσαμε να είμαστε κάπως συνεργάτες,
αν θέλεις.

237
00:27:07,599 --> 00:27:12,319
Λυπάμαι, αποφεύγω τη συνεργασία
σε μια άγνωστη επιχείρηση.

238
00:27:26,959 --> 00:27:29,199
Νοκ-χτύπημα!

239
00:27:30,279 --> 00:27:32,479
Τι γίνεται με το σεξ;

240
00:28:29,559 --> 00:28:34,359
Δεν θα μπορούσαμε να βρούμε ένα πιο άνετο μέρος;
- Η πολυτέλεια δεν γίνεται εσύ.

241
00:28:34,479 --> 00:28:37,839
Τι έχεις;
- Ο καλύτερος φίλος του Jarro.

242
00:28:37,959 --> 00:28:40,919
Ξέρει όλα τα μυστικά του.
Το βιβλίο τσέπης του.

243
00:28:41,039 --> 00:28:42,919
Ονόματα, ημερομηνίες, όλα.

244
00:28:43,079 --> 00:28:47,439
Ετοιμάζει συμφωνία.
- Είμαι εντυπωσιασμένος. Τι συμφωνία;

245
00:28:47,599 --> 00:28:51,559
Θα πουλήσει αμφέτες σε κάποιους Τούρκους.
Σήμερα στις 6.

246
00:28:53,519 --> 00:28:57,599
Είναι όλα εντάξει για την τουρκική συμφωνία;
- Απολύτως.

247
00:28:59,319 --> 00:29:01,319
Απολύτως.

248
00:29:02,279 --> 00:29:07,479
Θυμάμαι την ιστορία με το αυτοκίνητο.
- Ήταν λάθος.

249
00:29:07,639 --> 00:29:12,799
Το λάθος είναι να επιτεθείς στη Ρωσία
γυμνός το χειμώνα. Αυτό ήταν ανοησία.

250
00:29:12,959 --> 00:29:17,239
Τα έχω δουλέψει όλα τώρα.
Ελέγχω τον τόπο, τους ανθρώπους.

251
00:29:17,439 --> 00:29:22,679
Θέλω τον Μάρτιν κοντά σου.
Θα πρέπει να είναι το δεξί σου χέρι.

252
00:29:22,839 --> 00:29:27,639
Τι χρειάζομαι τον Μάρτιν;
- Για ότι διαλέξεις.

253
00:29:27,799 --> 00:29:32,119
Επιτρέψτε μου να ελέγξω αυτήν τη συμφωνία.
Δεν χρειάζομαι ερασιτέχνες τώρα.

254
00:29:32,279 --> 00:29:35,639
Θέλω να τον δεις υπό πίεση.

255
00:29:35,799 --> 00:29:39,759
Ποιότητες, αδυναμίες...
Πρέπει να είμαστε σίγουροι ότι τον χρειαζόμαστε.

256
00:29:39,919 --> 00:29:44,199
Αν αυτό είναι τόσο σημαντικό για εσάς...
θα τον πάρω.

257
00:29:53,039 --> 00:29:56,479
Μαλλιά, κάντε μερικές γραμμές
για να ανανεωνόμαστε.

258
00:29:56,599 --> 00:29:59,559
Είναι στο αυτοκίνητο.
- Έλα!

259
00:29:59,679 --> 00:30:01,959
Είμαστε όλοι εδώ;
- Ναι.

260
00:30:02,079 --> 00:30:03,959
Πού είναι ο Μάρτιν;

261
00:30:04,119 --> 00:30:07,399
Δεν ξέρω.
-Βρες τον τώρα!

262
00:30:07,759 --> 00:30:13,159
Πηγαίνουμε με τα δύο αυτοκίνητα.
- Πόσοι είναι οι Τούρκοι;

263
00:30:13,319 --> 00:30:17,479
Πέντε. Όλα πρέπει να είναι τέλεια.
Θα υπάρξουν περισσότερες παραγγελίες...

264
00:30:17,639 --> 00:30:24,159
Ίβο... Αυτός ο μαλάκας δεν απαντάει.
- Δεν με νοιάζει. Τον θέλω μαζί μας.

265
00:30:28,639 --> 00:30:30,759
Τι κάνουμε;

266
00:30:30,879 --> 00:30:32,879
Πάω στο Jarro.

267
00:30:33,039 --> 00:30:35,759
Μάρτιν, κάτι τελευταίο.
- Τι;

268
00:30:35,879 --> 00:30:41,319
Δεν σε θέλω σε αυτή τη συνάντηση.
- Και να τους πω ότι φοβάμαι;

269
00:30:41,479 --> 00:30:45,639
Δεν θα υπάρξουν συλλήψεις,
αλλά φωτογραφίες θα γίνουν.

270
00:30:45,799 --> 00:30:50,119
Εάν μπείτε στο σύστημα μία φορά,
δεν είναι δυνατή η διαγραφή.

271
00:30:50,279 --> 00:30:53,239
Είναι νωρίς για να εκτεθείς.

272
00:30:54,119 --> 00:30:59,359
Δεν σου εξηγώ.
Είναι τριγύρω ή όχι; Είναι επείγον!

273
00:30:59,519 --> 00:31:05,319
Είμαι καλά, ο Μάρτιν θα έχει πρόβλημα
αν δεν είναι εδώ σε 30 λεπτά.

274
00:31:05,439 --> 00:31:08,479
Ο Ίβο τον ψάχνει.
Φανταστείτε τι θα γίνει.

275
00:31:23,839 --> 00:31:25,879
Giggie, έλα εδώ, αγάπη μου.

276
00:31:43,239 --> 00:31:45,279
Πώς προχωράς;

277
00:31:45,439 --> 00:31:49,759
Τα πράγματα είναι έτοιμα, τα αγόρια - επίσης.
- Τέλεια.

278
00:31:50,879 --> 00:31:53,159
Κάτι άλλο;
- Μάρτιν.

279
00:31:54,279 --> 00:31:57,039
Τι γίνεται με αυτόν;
- Έχει εξαφανιστεί.

280
00:31:58,079 --> 00:32:02,959
Τι εννοείς;
- Μάλλον είναι σε αναρρωτική άδεια.

281
00:32:03,519 --> 00:32:05,519
Κανείς δεν τον έχει δει.

282
00:32:05,999 --> 00:32:09,119
Το κινητό που του έδωσα είναι σβηστό.

283
00:32:10,319 --> 00:32:12,799
Ίσως δεν είναι δικός μας άνθρωπος.

284
00:32:27,719 --> 00:32:32,159
Κάτσε, άργησες. Έχουν πάει
σε ψάχνω για 2 ώρες.

285
00:32:32,319 --> 00:32:34,359
Κανείς δεν με έχει πάρει τηλέφωνο.

286
00:32:34,519 --> 00:32:39,199
Πήγαινε, θα έρθω να την πάρω
σε λίγα λεπτά.

287
00:32:41,559 --> 00:32:45,919
Αν μας αρέσουν οι Τούρκοι,
πρέπει να αυξήσουμε την παραγωγή.

288
00:32:46,079 --> 00:32:48,079
Θα φτιάξουμε άλλο εργαστήριο.

289
00:32:48,199 --> 00:32:54,079
Θέλω διαφορετική ποιότητα για εξαγωγή.
- Αυτό σημαίνει διαφορετική τιμή.

290
00:32:59,759 --> 00:33:05,839
10 λεπτά ακόμα και θα ήσουν έξω.
- Ναι, απολαμβάνω να είμαι ο σκυλάνθρωπος.

291
00:33:05,999 --> 00:33:10,239
Η Sunny μου ζήτησε να της καθαρίσω τα αυτιά.
- Το έκανε;

292
00:33:10,359 --> 00:33:12,399
Είσαι τρελός;!

293
00:33:14,599 --> 00:33:18,959
Ξεφορτωθείτε αυτόν τον σκύλο
και πήγαινε με τους άλλους.

294
00:33:19,079 --> 00:33:21,199
Τι γίνεται με το κινητό σας;

295
00:33:21,359 --> 00:33:27,039
Το έριξα τρέχοντας πίσω από τον σκύλο.
Θα το ελέγξω αν δεν έχει χαλάσει.

296
00:33:27,279 --> 00:33:29,399
Ίβο;

297
00:33:29,919 --> 00:33:31,999
Ας αναθεωρήσουμε το τρυπάνι.

298
00:33:40,959 --> 00:33:44,999
Αυτός ο σκύλος με έσωσε.
- Θα μπορούσες να την ευχαριστήσεις.

299
00:33:46,399 --> 00:33:49,119
Σοβαρά, γιατί το έκανες;

300
00:33:50,119 --> 00:33:52,919
Μην κολακεύεις τον εαυτό σου.
Έχω τους λόγους μου.

301
00:33:53,039 --> 00:33:57,879
Τι;
- Μου αρέσει, όταν μου οφείλουν μια χάρη.

302
00:33:59,239 --> 00:34:02,719
Δεν σου χρωστάω τίποτα.
Είμαστε απλά ίσοι.

303
00:34:22,319 --> 00:34:25,879
Οι Τούρκοι είναι μια νέα ομάδα από τη Σμύρνη.

304
00:34:25,999 --> 00:34:29,079
Προσπαθούν
για να οργανώσετε ένα κανάλι.

305
00:34:30,039 --> 00:34:33,599
Μοιάζεις με κόλαση.
Θέλεις καφέ;

306
00:34:34,679 --> 00:34:38,319
Ναί.
Τέλος πάντων, δεν θα κοιμηθώ ποτέ αρκετά.

307
00:34:41,359 --> 00:34:43,399
Συνέχισε, ακούω.

308
00:34:46,319 --> 00:34:49,919
Η συνάντηση θα γίνει
σε μια έρημη αποθήκη

309
00:34:50,079 --> 00:34:52,839
στο μανάβικο
στη Σλάτινα.

310
00:34:53,999 --> 00:34:57,079
Οι κάμερες θα πρέπει να τοποθετηθούν στο 7.

311
00:34:57,599 --> 00:35:01,159
Κάθε ευκαιρία για αυτούς
για εντοπισμό σφαλμάτων στην αποθήκη;

312
00:35:01,319 --> 00:35:05,359
Κανένας. Εκτός αν υποψιαστούν
ότι τους ανιχνεύουμε.

313
00:35:05,479 --> 00:35:08,999
Και θα έπρεπε να έχουν
καλύτερος εξοπλισμός από τον δικό μας.

314
00:35:09,159 --> 00:35:12,999
Γιατί να μην το έχουν;
Δεν είναι άγριοι;

315
00:35:13,159 --> 00:35:16,119
Συγγνώμη, συνεχίστε.
- Χρησιμοποιώ ανθρώπους

316
00:35:16,239 --> 00:35:19,239
από άλλο τμήμα,
δεν είναι εξοικειωμένοι με τη λειτουργία.

317
00:35:19,399 --> 00:35:22,359
Εγκαθιστούν
οι βιντεοκάμερες τώρα.

318
00:35:30,919 --> 00:35:36,159
Το λεωφορείο θα είναι σταθμευμένο σε απόσταση 100 μέτρων
μακριά από την αποθήκη.

319
00:35:36,319 --> 00:35:39,719
Αυτές είναι οι νέες γερμανικές κάμερες
με πομπούς.

320
00:35:39,879 --> 00:35:45,039
Μπορούμε να δούμε ακόμη και τις σκέψεις τους.
Θα βάλουμε 4 για καλύτερη κάλυψη.

321
00:35:45,199 --> 00:35:50,359
Τα υπερευαίσθητα μικρόφωνα
θα διαλέξει οποιονδήποτε ψίθυρο.

322
00:35:53,559 --> 00:35:58,399
Μπράβο, Ποπόφ. Έχουμε πραγματική υπόθεση
με πραγματικούς εγκληματίες.

323
00:35:59,479 --> 00:36:02,519
Είμαστε ένα βήμα μακριά από τον Jarro.

324
00:36:02,639 --> 00:36:06,639
Αν αυτό λειτουργήσει, θα καταστρέψουμε το σύστημά του.

325
00:36:07,159 --> 00:36:10,239
Θέλω Special Ops εκεί.
- Τι;

326
00:36:10,679 --> 00:36:15,559
Η τέλεια στιγμή για να γυαλίσουμε την εικόνα μας.
- Διαφωνώ κάθετα.

327
00:36:15,679 --> 00:36:20,199
Καμία χρήση αυτού.
- Γιατί να σταματήσουμε;

328
00:36:20,679 --> 00:36:25,199
Αυτό πρέπει να λειτουργήσει, έτσι έχουμε
σιδερένιες αποδείξεις κατά του Jarro.

329
00:36:28,039 --> 00:36:35,079
Θα τα ηχογραφήσουμε και μετά θα μπούμε μέσα.
- Θα χάσουμε την ευκαιρία μας!

330
00:36:36,039 --> 00:36:41,359
Είπα Special Ops και τέλος!
Τότε μπορούμε να προσκαλέσουμε δημοσιογράφους.

331
00:36:49,359 --> 00:36:52,959
Εγώ, ο Μάρτιν, ο Ζντράβκο και ο Χουκ είμαστε
στο πρώτο αυτοκίνητο.

332
00:36:53,119 --> 00:36:55,439
Μπαίνουμε με τον συνηθισμένο τρόπο.

333
00:36:59,039 --> 00:37:04,319
Μάρτιν, μείνε κοντά μου,
σαν να βρισκόμαστε σε φεγγάρι του μέλιτος.

334
00:37:04,599 --> 00:37:09,279
Αν αυτό πάει ομαλά
τα ποτά είναι πάνω μου απόψε.

335
00:37:33,559 --> 00:37:37,039
Πες το γρήγορα.
- Μην μπαίνεις στην αποθήκη.

336
00:37:37,159 --> 00:37:41,799
Θα υπάρξουν συλλήψεις.
- Εύκολο, καλοί οι γιατροί.

337
00:37:41,959 --> 00:37:46,879
Αν πας εκεί, έχεις τελειώσει.
- Θα σου τηλεφωνήσω την επόμενη εβδομάδα.

338
00:37:46,999 --> 00:37:51,319
Με ποιον μιλάς;
- Ο θείος μου. Θα λειτουργήσουν.

339
00:37:51,759 --> 00:37:56,639
Πριν από τα σημαντικά νέα
Θέλω να το συμπληρώσεις αυτό.

340
00:37:57,439 --> 00:38:01,879
Με τι, Ποπόφ;
- Με τα τηλέφωνά σας. Κάντε το.

341
00:38:05,279 --> 00:38:07,399
Να είστε γρήγοροι!

342
00:38:11,479 --> 00:38:13,359
Δικαίωμα.

343
00:38:13,479 --> 00:38:17,399
Ξεκινάμε την επέμβαση
και αργότερα έρχονται οι Ειδικές Επιχειρήσεις.

344
00:38:17,559 --> 00:38:22,359
Πήγαινε στα αυτοκίνητα.
- Δεν μπορώ να δω καμία ειδική λειτουργία.

345
00:38:22,479 --> 00:38:25,119
Θα μας περιμένουν εκεί.

346
00:38:25,239 --> 00:38:29,119
Ο Σλάβοφ θέλει μπάλα.
Ας του το δώσουμε.

347
00:38:43,519 --> 00:38:47,759
Hook , στο 90% των δολαρίων
στις Η.Π.Α

348
00:38:47,919 --> 00:38:53,159
υπάρχουν ίχνη από τα λευκά πράγματα.
Είναι γραμμένο στα χαρτιά.

349
00:38:53,319 --> 00:38:57,599
Πρέπει να δουλέψουν περισσότερο
για να μας προλάβουν.

350
00:38:58,399 --> 00:39:01,399
Zdravko, αφήστε το για αργότερα, εντάξει;

351
00:39:40,599 --> 00:39:44,439
Είναι σαν σε μίνι λεωφορείο.
- Κάποιος άλλος ξέρει για αυτό;

352
00:39:44,599 --> 00:39:48,839
Όχι, μόνο εμείς.
Οι Ειδικές Επιχειρήσεις περιμένουν σήμα.

353
00:40:46,039 --> 00:40:48,359
Τώρα, ποιος είναι αυτός, διάολε;

354
00:40:54,919 --> 00:40:58,439
Γαμήστε σας, βρώμικα καθάρματα!
-Τι συμβαίνει;

355
00:41:01,279 --> 00:41:03,359
Επιστρέφουμε.

356
00:42:11,839 --> 00:42:14,119
Μπορώ να δω κάποια κίνηση.

357
00:42:18,799 --> 00:42:21,279
Ο στόχος είναι ακριβώς εκεί.

358
00:42:53,479 --> 00:42:55,719
Τα φέρατε τα χρήματα;

359
00:43:05,279 --> 00:43:11,399
Είπε: όχι τόσο γρήγορα. Ρωτάει
γιατί αλλάζει ο τόπος συνάντησης.

360
00:43:13,319 --> 00:43:15,719
Για χάρη της ασφάλειας.

361
00:43:22,479 --> 00:43:25,719
Καλά. Θέλει να δοκιμάσει τα αγαθά.

362
00:43:27,759 --> 00:43:29,759
Φυσικά.

363
00:43:37,079 --> 00:43:39,079
Γεια σου;

364
00:43:43,079 --> 00:43:45,119
Εντάξει.

365
00:43:47,199 --> 00:43:49,279
Γεια σου φίλε!

366
00:44:05,799 --> 00:44:07,799
Εδώ.

367
00:45:21,319 --> 00:45:24,879
Καλά.
Θέλει να κάνει δουλειές μαζί σου.

368
00:45:42,439 --> 00:45:44,519
Επιτυχία!

369
00:45:49,879 --> 00:45:51,919
Έγινε.

370
00:46:45,439 --> 00:46:48,479
Πάρτε τον εξοπλισμό σας. Μας έχουν γαμήσει.

371
00:47:20,799 --> 00:47:22,599
Κάποιος μας τραγουδάει.

372
00:47:22,719 --> 00:47:27,359
Όχι οι Τούρκοι, δεν ήξεραν
το μέρος μέχρι την τελευταία στιγμή.

373
00:47:27,519 --> 00:47:32,519
Ούτε τα αγόρια το ήξεραν.
- Οι μπάτσοι ήταν στη θέση τους.

374
00:47:32,639 --> 00:47:34,679
Τους ειδοποίησαν.

375
00:47:34,999 --> 00:47:37,759
Ποιος μένει λοιπόν; Εγώ και εσύ;

376
00:47:47,639 --> 00:47:51,399
Το βιβλίο τσέπης!
Κάποιος το έχει διαβάσει.

377
00:47:53,639 --> 00:47:55,679
Κάποιος από τους δικούς μας ανθρώπους.

378
00:48:22,119 --> 00:48:25,199
Ο Jarro έχει έναν άνθρωπο στην ομάδα σου!

379
00:48:26,679 --> 00:48:30,119
Κάποιος από τους άντρες σου
στέλνει μηνύματα στον Ivo!

380
00:48:30,239 --> 00:48:34,359
Κανένα πρόβλημα.
- Είμαι νεκρός! Είναι πρόβλημα!

381
00:48:34,479 --> 00:48:37,199
Εύκολος! Μόνο εγώ ξέρω για σένα!

382
00:48:38,439 --> 00:48:41,479
Μόνο εσύ ήξερες για τη συμφωνία.

383
00:48:42,999 --> 00:48:45,919
σου υπόσχομαι. θα τον βρω.

384
00:48:47,479 --> 00:48:50,959
Καλύτερα να το κάνεις
πριν βρουν για μένα!

385
00:50:48,279 --> 00:50:52,319
BNT 2011